L'aventure américaine de Valentin continue ! Entre une visite atypique dans une église et une rencontre avec Harry Macklowe, le magnat de l'immobilier, son séjour risque de s'allonger, ce qui pousse Martin à réfléchir sur l'avenir de l'agence... De son côté, l'aîné s'apprête à rencontrer le chef cuisinier le plus renommé de France, Alain Ducasse, dans l'espoir de lui vendre un terrain à transformer en potager. Un épisode plein de rebondissements et de rencontres prestigieuses !