Le mariage de Kerry et Steve est célébré dans la cour de la maison des Sim. Nathan, Daniel et leurs amis s’occupent de l’animation. Kerri-Anne, le cochon d’Inde de Gran, est retrouvé mort dans sa cage. Les autres prisonniers pensent que Talib est responsable de la disparition de l’animal. Pour sa dernière semaine d’assignation à résidence, S.mouse peaufine la préparation de son album autoproduit et réalise une séance photo…