NorBAC investiga el brote de una enfermedad priónica (vacas locas) en humanos. Las víctimas están repartidas por toda América del Norte. ¿Cómo se conectan los casos? David está decidido a exponer al reverendo fraudulento del episodio anterior. David sospecha que su viejo amigo Danny, un jugador de hockey, está usando un esteroide peligroso para mejorar el rendimiento.